Prevod od "mě donutila" do Srpski


Kako koristiti "mě donutila" u rečenicama:

Čekáš, že ti poděkuju za stopu, která mě donutila vylézt 18 pater?
Ako oèekuješ da ti zahvalim što sam se penjala na 18. sprat...
Jak jsi mě donutila podívat se do zrcadla.
Što? - Naèin na koji me promatraš u ogledalu.
Vidíš, k čemu jsi mě donutila?
Vidiš na šta si me naterala.
Celá ta věc s Alex a Ericem mě donutila přemýšlet.
Ово са Алекс и Ериком ме је продрмало.
Děkuji, že jste mě donutila je sníst.
Hvala što si me natjerala da probam.
Maggie Cindersová mě donutila mu useknout jeho hlavu.
Maggie Cinders me prisilila da mu odseèem glavu.
Tohle je asi poprvý, kdy jsem jí vděčněj za to, že mě donutila ke svatbě.
Mislim da je ovo prvi put da mi je drago što me navukla da je oženim.
Teď se podívej, co jsi mě donutila udělat.
Види сад на шта си ме натерала.
Co bylo v tom svinstvu, co jsi mě donutila vypít, v tom hadím džusu?
Šta je bilo u sranju koje si mi dala, u tom zmijskom soku?
To nestačí, že jsi mě donutila ten film vidět, teď se mi za to budeš posmívat?
Zar ti nije dovoljno što si me natjerala da gledam taj film, nego me još zezaš sa tim?
Měla jsem zkušnost, která mě donutila přehodnotit předsudky.
Imala sam jedno iskustvo koje me je nateralo da preispitam sve svoje predrasude.
Jen si se mnou hraje, protože Cuddyová mě donutila ho hlídat.
Samo me zajebava, jer me Cuddy naterala da ga èuvam.
Vidíš, co s mě donutila udělat, matko?
Видиш на шта си ме натерала мајко?!
Ali mě donutila přísahat, a... asi jsem se bála.
Ne znam, obeæala sam Ali. I bila sam uplašena.
Beth mě donutila, abych ti zavolal.
Bet me je praktièno naterala da te pozovem.
Můj otec je mrtvý a moje podobná zkušenost mě donutila přemýšlet.
Oèeva smrt i moj bliski susret s njom navedoše me na razmišljanje.
A Rosamund mě donutila pozvat lorda Hepwortha.
Rosamund me je naterala da pozovem Lord Hepwortha.
Víš, než jsi se narodila, tvoje máma mě donutila koupit to piano...
Znaš, prije nego što si se rodila... tvoja majka me je natjerala da kupim onaj klavir.
Když jsme byli za Luduan, byl jsem s ní na okamžik sám a ona mě donutila mluvit pravdu.
Kada smo bili da vidimo Luduan, ostao sam nasamo sa njom, i naterala me je da kažem istinu.
Hele, Mona mě donutila, abych si vzpomněla na ten den s Aliiným tátou, protože tehdy mi ten kód řekla.
Gledaj, Mona me je naterala da se setim tog dana sa Alinim ocem. Zato što mi je tad dala šifre.
Tvá sestra mě donutila, abych s ní šel.
Tvoja sestra me tera da joj budem njen pratioc.
Protože když ses narodila, máma mě donutila slíbit, že na tebe budu hodný, a já ji nechci zklamat.
Jer kada si se rodila, obeæao sam mami da æu biti dobar prema tebi, i ne želim je iznevjeriti.
Dívej se, co jsi mě donutila udělat.
Vidiš na što si me natjerala.
Pamatuješ, jak jsme jeli po dálnici a ty jsi mě donutila zrychlit?
Seæaš se kada smo bili na autoputu pa si me terala da ubrzam?
Stará mě donutila dát všechny nacistický sračky dolů.
Žena me natjerala da maknem nacistièke stvari.
A ke konci mě donutila přísahat, že se postarám o tebe a o Carla.
I zadnja stvar koju je htjela da joj obeæam bila je da se brinem za tebe i Carla.
Já nechtěla, ale ona mě donutila.
Naterala me je, nisam htela. Šta? -Molim te.
Vážně mě donutila věřit, že je Sebastian Blood zločinný vůdce, a málem jsem jí uvěřil jen proto, že je to Laurel.
Stvarno me je naterala da mislim da je Sebastijan Blad kriminalni genije i jedini razlog sto sam verovao je zato sto je to rekla Lorel.
Nemůžeš využívat svou situaci, abys mě donutila udělat, co chceš ty.
Ne možeš da koristiš svoju situaciju samo da bi me naterala da uradim nešto.
Simmonsová mě donutila vzít si rukavice.
Simonsova me je naterala da stavim rukavice.
Adam Castwidth muž, kterého jste mě donutila zabít.
Adam Kasvit, èovek koga sam ubio.
Tys mě donutila ho nezabít, abys ho mohla zabít ty?
Натерала си ме да га не убијем да би га ти могла убити?
Když mi bylo šest, můj táta umřel a máma mě donutila na pohřbu políbit jeho tělo.
Kada sam imala 6 godina, otac mi je umro, majka me je naterala da poljubim telo na sahrani.
Zase se mi vrátila stará předtucha, která mě donutila si zaběhat.
Управо сам добила ову стару, познати осећај у стомаку и морао је да бежи.
Slyšela jsi, jak dávám slovo Rupertovi, a ty jsi mě donutila přísahat, že ušetřím Randallův život.
Ne, ne, ne mogu da te ostavim. Cula si me kad sam dao svoju rec Rupertu, a ti si me naterala da postedim Randalov zivot.
Tebe dala na školu a mě donutila vejst ulici.
Tebe je smestila u školu, a mene prisilila na ulicu. Idiote!
Bývalka mě donutila chodit do tanečních.
Bivša žena me je terala na èasove plesa.
Hannah mi pomáhala, ale potom, co se stalo s Claire, mě donutila slíbit, že tě do toho nezatáhnu.
Hana mi je pomogla, ali obeæala sam joj da tebe neæu da mešam.
Ta stejná věc, co mě donutila vzít zbraň, když mi bylo 12, s mým bratrem a jeho bandou.
Ista stvar koja me je naterala da uzmem pištolj kad sam imao 12 godina, sa mojim bratom i njegovom ekipom.
Vzala jste případ jen proto, abyste mě donutila označit Lucifera lhářem.
Uzela si taj sluèaj samo da bih ja Lucifera na sudu nazvala lažovom.
První věc, která mě donutila tento příběh zpochybnit, byla jeho vysvětlení.
Prva stvar koja me je upozorila da nešto nije u redu sa tom pričom je kad su mi objasnili.
0.41141605377197s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?